Surely there are other artists nowadays doing this sort of thing other than The Residents and Pere Ubu. Any recs within the last few years or so?
Not a new band but I think a lot of people missed the newest Old Time Relijun album.
https://oldtimerelijun.bandcamp.com/album/musicking (https://oldtimerelijun.bandcamp.com/album/musicking)